visionär

visionär
Vision
»Erscheinung; Trugbild«: Das seit mhd. Zeit bezeugte Fremdwort (mhd. vision, visiun »Traumgesicht; Erscheinung«) ist aus lat. visio (visionis) »das Sehen, der Anblick; die Erscheinung« entlehnt.
Dies gehört zu dem mit dt. wissen urverwandten Verb lat. videre (visum) »sehen«. – Groß ist die Zahl der Bildungen zu lat. videre, die in unserem Fremdwortschatz eine Rolle spielen. Siehe hierzu im Einzelnen die Artikel Visage, 1 Visier, 2 Visier, visieren, Visite, visitieren, Visitation, Visum, Voyeur, Provision, Provisor, provisorisch, improvisieren, Improvisation, revidieren, Revision, Revue und Interview, interviewen. – Zu »Vision« stellen sich visionär »in der Art einer Vision; seherisch« und das seltenere Visionär »jemand, der ‹Zukunfts›visionen hat; seherisch begabter Mensch«, die beide im 18. Jh. aus gleichbedeutend frz. visionnaire (Adjektiv und Substantiv) übernommen wurden (zu frz. vision < lat. visio, s. o.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • visionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: visionar visionando visionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. visiono visionas visiona visionamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • visionar — v. tr. 1. Entrever como numa visão. 2. Ver num ecrã. • v. intr. 3. Ter visões. = FANTASIAR   ‣ Etimologia: visão + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • visionar — 1. tr. Creer que son reales cosas inventadas. 2. Ver imágenes cinematográficas o televisivas, especialmente desde un punto de vista técnico o crítico …   Diccionario de la lengua española

  • visionar — ► verbo transitivo 1 AUDIOVISUALES, CINE Ver imágenes cinematográficas o televisivas, en especial cuando se hace desde un punto de vista técnico o crítico. 2 Tomar las cosas inventadas como reales. * * * visionar 1 tr. Cine., Telev. Ver ↘imágenes …   Enciclopedia Universal

  • visionär — ahnungsvoll; vorausahnend; vorahnend; melancholisch; verträumt; naiv; weltfremd; goth (umgangssprachlich); träumerisch; versunken; über den Wolken schwebenn ( …   Universal-Lexikon

  • Visionär — Utopist * * * vi|si|o|när 〈[ vi ] Adj.〉 1. in der Art einer Vision, als Vision erschaut, traumhaft 2. seherisch * * * vi|si|o|när <Adj.> [frz. visionnaire, zu: vision < lat. visio, ↑ Vision] (bildungsspr.): a) zu einer Vision gehörend,… …   Universal-Lexikon

  • Visionär — Vision »Erscheinung; Trugbild«: Das seit mhd. Zeit bezeugte Fremdwort (mhd. vision, visiun »Traumgesicht; Erscheinung«) ist aus lat. visio (visionis) »das Sehen, der Anblick; die Erscheinung« entlehnt. Dies gehört zu dem mit dt. ↑ wissen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • visionär — prophetisch, seherisch, vorausschauend, voraussehend, weitblickend. * * * visionär:1.⇨voraussehend–2.⇨traumhaft(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Visionär — Vi|si|o|när der; s, e: a) visionär begabter Mensch; b) (veraltet) Geisterseher, Schwärmer …   Das große Fremdwörterbuch

  • visionär — • siare, profet, förkunnare, visionär, spåman …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”